Deutschsprachige Version des ECA erschienen

Bei der Tagung „Kultur für Alle“ im Berliner Presse- und Besucherzentrum der Bundesregierung wurde am 12.5.2005 die Übersetzung des „European Concept for Accessibility“ (ECA) der Öffentlichkeit vorgestellt. „Möge das ECA dazu beitragen, die Herstellung von Barrierefreiheit zu fördern und damit das Gleichstellungsgesetz weiter mit Leben zu füllen“, sagte Iris Gleicke, Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen. Denn mit dem ECA liege eine bemerkenswerte Dokumentation zur universellen Gestaltung von Gebäuden, von Infrastruktur, aber auch von Konsumprodukten vor.

An dem Übersetzungsprojekt beteiligten sich Organisationen aus den vier deutschsprachigen Ländern Schweiz, Österreich, Luxemburg und Deutschland mit personellen und finanziellen Ressourcen. Herausgegeben wird das deutschsprachige ECA durch das Europäische Institut für Design für Alle in Deutschland e.V. (EDAD) und die Fürst Donnersmarck-Stiftung zu Berlin.

Download des deutschen Handbuchs hier EDAD_ECA_Handbuch_deutsch_2005 (PDF, 1,4 MB)
Download des englischen Handbuchs hier EDAD_ECA_Technical_Assistance_Manual_2003 (PDF, 1,3 MB)

Ein gedrucktes Exemplar kann kostenlos bei der Fürst Donnersmarck-Stiftung bestellt werden:

Fürst Donnersmarck-Stiftung
Dalandweg 19
12167 Berlin

Telefon: 030 – 769 700 0
Telefax: 030 – 769 700 30
E-Mail: post.fdst@fdst.de